Héros en Polo devient Héros en Maillot pour l'été! Esthelle explique ce qu'elle préfère pendant l'été. La chaleur extrême peut entraîner des crises de panique. Le retour du segment Les trops mauvaises nouvelles. Le drame de Karen et Karine. On ne peut pas passer à côté du jardinage pendant l'été.